ПО УКАЗКЕ

• ПО УКАЗКЕ чьей, кого coll

[PrepP; Invar; the resulting PrepP is adv]

=====

⇒ (to do sth.) because s.o. orders one to:

- on orders from s.o.;

- at s.o.'s command &LT;bidding&GT;;

- (do) what s.o. tells one (to do);

|| жить по чужой указке••≈ let s.o. run one's life.

♦ "Ты не глупи, Варвара... Тебе не семнадцать лет". - "Да и не сорок. И всю жизнь по твоей указке жить не собираюсь" (Абрамов 1). [context transl] "Don't act silly, Var vara. ... You're not seventeen years old." "No. And not forty either, and I don't intend to live my whole life under your thumb" (1a).

Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»

ПО УХУ →← ПО УГЛАМ

Смотреть что такое ПО УКАЗКЕ в других словарях:

ПО УКАЗКЕ

1) Орфографическая запись слова: по указке2) Ударение в слове: по ук`азке3) Деление слова на слоги (перенос слова): по указке4) Фонетическая транскрипц... смотреть